NeedTranslate
Перевод "rock festival" на русский
Произношение rock festival (рок фэстивал) :
ɹˈɒk fˈɛstɪvəl
рок фэстивал транскрипция – 5 результатов перевода
Where did these ones come from?
God, it's like a big rabbit rock festival.
I suppose we'll just have to get used to it.
Откуда они все взялись?
Господи, мы словно на большом кроличьем рок-фестивале.
Думаю, придется нам привыкнуть.
Скопировать
Oh, Emily's with you?
Oh, um, yeah, we picked her up hitchhiking on her way to a rock festival.
She's going to the Valentine resort.
О, Эмили с вами?
о, ээм, да, мы подобрали ее путешествующую автостопом на рок-фестиваль.
Она собирается в отель Валентин.
Скопировать
For you, politics is a game, a lark.
It's like putting on a rock festival or staging a love-in.
You're too old to be a hippie, Harvey Milk.
Для вас политика - игра, забава.
Это как организовать рок фестиваль или устраивать лагерь хиппи.
Ты слишком стар для хиппи, Харви Милк.
Скопировать
The only problem was his tool.
A dick that I could only compare to one I'd recently seen at a rock festival.
I told her the singer from Hary Mulisch dropped his trousers. And that at that moment all I could think ofwas the King of Siam's dick.
≈динственной проблемой был его член.
'уй, который € бы сравнил только с тем, что € недавно видел на рок-фестивале.
я сказал, что когда вокалист √ари ћюлиш спустил шатны, единственное, о чем € в тот момент мог думать - это ороль —иама.
Скопировать
He's doing things all the time that make me wonder how the hell he's related to me. - I just wish that when she was upset, she'd want to be with us.
Well, gee, go to rock festival or stay home with the parents?
What would I have done?
Он делает такое, что заставляет меня удивляться о нашем родстве.
Я просто хочу, чтобы она хотела быть с нами, когда расстроена. Ну, ... пойти на рок-фестиваль или остаться дома с родителями?
Что бы я сделал?
Скопировать
